Geminiって、日本では「ジェミニ」って呼ぶのが当たり前ですよね。
でも最近、「英語圏ではジェミナイって発音してるらしい」という話が話題に。
この点について、Googleの公式アカウントがポストで言及。
本記事では、その経緯と何故「ジェミナイ」と呼ばれるのか？という点もまとめてみました。
Geminiの読み方、実は2パターンあった！
まず前提として、Geminiの呼び方は地域で少し違います。
日本では、Google公式の案内どおり「ジェミニ」 という読み方が使われています。
一方で、英語圏では「ジェミナイ」 と発音されるのが一般的。
どちらが正しい・間違いという話ではなく、言語と文化の違いによるものなんですね。
知らなかったなも～！
それぞれに文化があるなもね。
何で英語圏では「ジェミナイ」なの？
ここが今回のポイント。
「なんでGeminiを“ジェミナイ”って読むの？」そう思った人も多いはず。
実はこれ、AIの名前として特殊な読み方をしているわけではありません。
もともと英語圏には、Geminiを「ジェミナイ」と読む文化がずっと前からあったんです。
Geminiという単語は、もともと「双子」という意味。
そして星座の「双子座」も、英語ではGeminiと書き、発音はジェミナイになります。
つまり英語圏では、
「Gemini」という単語＝「ジェミナイ」と読むのが昔から自然だった、というわけです。
そのため、AIの名前としてGeminiが登場しても、
英語話者にとっては特別な読み替えをする必要はなく、
これまで通り“ジェミナイ”と発音されているという背景があります。
そういう文化があったなもね！星座と同じ名前ってカッコイイなも～！
どっちの呼び方もステキなも～！
一方、日本では
AIのサービス名としてカタカナ表記にする際に「ジェミニ」 という読みが採用され、
それをGoogle公式が明確に定義しました。
結果として、
- 日本：ジェミニ（公式）
- 英語圏：ジェミナイ（自然な発音）
という違いが生まれた、というわけですね。
ちなみに、両方とも公式の呼び方になるため、どっちで読んでもOKとのこと。
まとめ｜知ってるとちょっと話したくなるGemini小ネタ
Geminiの読み方問題、
実はただの発音違いではなく、双子座が由来の話でした。
- 日本では「Gemini＝ジェミニ」が公式的
- 英語圏では「Gemini＝ジェミナイ」が自然な発音だった
- どちらも意味としては同じGemini
知らなくても困らないけど、
知ってるとちょっと誰かに話したくなる。
そんなGeminiの小ネタでした。
合わせて読みたい
ここまで記事を読んでくれてありがとうなも！
下記記事では、ChatGPTへの広告掲載のニュースを深掘り解説！
ChatGPTが広告を試験導入する一方、Geminiは広告掲載を否定。両社の違いをまとめてみたなも！こちらも是非、チェックしてなも～！
